Минская библиотека

О Минске написано множество книг, и обсудить их в рамках одного обзора почти невозможно. Этот список не может претендовать на объективность – скажу только о тех книгах, которые читал сам, которые помогли лучше понять наш город или взглянуть на него в новых ракурсах. По этой причине не будет здесь произведений, посвященных современному Минску. Тем не менее все упомянутые книги можно найти в книжных магазинах или в интернете.

Но по порядку: начнем с литературы нон-фикшн.

Захар Шыбека. Минскъ сто гадоў таму / Захар Шибеко. Минск сто лет назад
Приобрести эту книгу я попросил маму во время празднования Дня города в 1996 году, когда мне было семь лет, – и издание это стало моим первым учебником по истории города. С 1990 года книга Захара и Софьи Шибеко «Минск. Страницы жизни дореволюционного города» выдержала несколько переизданий под разными названиями по-русски и по-белорусски.
Думаю, востребована она будет всегда. Книга состоит из двух частей, первая из них называется «Из архива минской жизни» и рассказывает о дореволюционном губернском центре, его обитателях и их повседневности. Вторая часть посвящена учреждениям и предприятиям с указанием их точных адресов, которые не дадут вам заблудиться в Минске того времени. Книга богато иллюстрирована старыми фотографиями и реконструкцией карты города той поры, что делает погружение в атмосферу губернского Минска еще более глубоким.

Леанід Маракоў. Галоўная вуліца Мінска 1880–1940 гг. / Леонид Моряков. Главная улица Минска 1880–1940 гг.
Плод невероятной по объему и качеству работы исследователя Леонида Морякова (племянника известного поэта межвоенного периода) опубликован в 2012–2013 гг. в виде двух добротных томов большого формата, содержащих информацию о более двух сотнях домов, стоявших на главной улице Минска, их жителях за все указанные годы, а также учреждениях, которые там размещались. Книги насыщены большим количеством фотографий, планов и архивных документов.
Пересказать это невозможно – лучше один раз увидеть.

Томас Бон. Минский феноменОбширное исследование немецкого ученого, русскоязычный перевод которого появился в 2013 году, посвящено послевоенному развитию Минска и изучению на его примере попытки создать социалистический город будущего. Книга открывается цитатой из Бертольда Брехта: «Минск – один из самых унылых городов мира».
Впрочем, сам факт появления работы Томаса Бона, пожалуй, опровергает этот тезис. Со страниц книги вы узнаете все о проектировании Минска, миграции и условиях жизни новых горожан, а также неофициальных сферах советских будней. Большой интерес представляет богатая статистическая часть.

Виктор Корбут. Лучший вид на этот городИнтересна попытка журналиста газеты «СБ – Беларусь сегодня» и экскурсовода Виктора Корбута собрать
Тайны города раскрываются в беседах с горожанами: археологами, архитекторами, художниками, кулинарами, литераторами и краеведами, а также родственниками знаменитых минчан. Отдельные разделы книги посвящены проблемам выяснения даты и места основания города, реставрации памятников архитектуры, истории межвоенного строительства и послевоенного восстановления Минска, трагическим страницам немецкой оккупации и многим другим «изюминкам».
Эта захватывающая книга также хорошо иллюстрирована и может увлечь как тех, кто давно интересуется историей Минска, так и гостей города.

под одной обложкой тайны разных времен и малоизвестные факты о Минске (книга вышла в 2013 г.).

Михаил Володин. Наш старый добрый ВавилонСборник городских историй (или, как пишет автор, «историек»), в которых эпохи и судьбы переплетаются так, что даже опытному знатоку минского прошлого трудно провести границу между реальностью и фантазией. Сюжеты упорядочены в виде экскурсионного маршрута от железнодорожного вокзала до площади Победы. Издание, вышедшее в свет в прошлом году, оригинально оформлено художниками Игорем Римашевским и Сергеем Стельмашонком, текст книги дается параллельно по-русски и по-английски, что делает ее отличным подарком для иностранных туристов.

«Мінск незнаёмы» / «Минск незнакомый» и другие фотоальбомы
Первым подборку фотографий города за определенный период собрал под одной обложкой Илья Курков в альбоме «Мінск незнаёмы 1920–1940», который вышел в 2002 году. В предисловии к изданию составитель воссоздает атмосферу межвоенного Минска, обращаясь как к архивным источникам, так и к художественным произведениям белорусских литераторов.
Помимо 250 фотографий, альбом содержит копию топографической карты города и окрестностей, а также текст «Спадарожніка па Менску» 1930 года с адресами различных учреждений того времени, маршрутами городского транспорта, расписанием движения поездов, ценами на междугородные телефонные переговоры, списком переименованных улиц с их прежними названиями, а также перечнем экскурсий, предлагавшихся гостям столицы БССР.
По подобному принципу составлены три фотоальбома Виталия Кириченко, посвященные послевоенному развитию Минска в 1944–1969 годах (вышли в 2004, 2006 и 2007 гг.).
Каждый из них содержит информативное предисловие, которое описывает картину городской жизни в указанный период, около 300 фотографий и таблицу с перечнем улиц, изменивших за это время названия.

Kowalewska, Zofia. Obrazki mińskie / Зофья Ковалевская. Минские зарисовки
Перейдем к рассмотрению мемуарной прозы и начнем с неоценимого источника – «Минских зарисовок», в основу которых положен обработанный фольклористкой Зофьей Ковалевской дневник преподавателя минской гимназии Фердинанда Шабловского. Книга вышла в 1912 году и охватывает период от войны с Наполеоном и до подавления восстания 1863–1864 гг., описывая шляхетский центр Минска во времена его расцвета. На страницах «Зарисовок...» воссозданы портреты известных людей: краеведа Михала Гаусмана, семьи Ваньковичей, повстанцев братьев Свентожецких и Михала Тюндевицкого и других.

Міхал Паўлікоўскі. Дзяцінства і маладосць Тадэвуша Іртэнскага / Михал Павликовски. Детство и юность Тадеуша Иртенского
Две автобиографические повести Михала Криспина Павликовского, предки которого выделили материальные средства для костела на минской Кальварии, а сам он был секретарем городской управы Минска в 1919–1920 гг. В этих книгах хорошо показана атмосфера города периода Первой мировой и Гражданской войн, внезапные перемены, происходившие в военное время в городской среде, все разнообразие многоэтнического и поликультурного населения Минска.

Сяргей Пясецкі. Зладзейская трылогія / Сергей Песецкий. Воровская трилогия
«Воровская трилогия» включает автобиографические повести известного польскоязычного прозаика – «Яблычак», «Гляджу я ў вакно» і «Ніхто не дасць нам збаўлення», – описывающие быт городских криминальных кругов времен Гражданской войны и постоянной смены власти, когда автор находился в Минске. Описывая жизнь на Золотой Горке и Нижнем рынке, Песецкий акцентирует внимание на внутренней интеллигентности и честности воров, которые никогда не воруют у голодных бедняков, в то время как богачи грабят простой люд.
Вместе с тем автор показывает в гротескном виде новых властителей города – большевистских комиссаров. К сожалению, произведения Песецкого из «Воровской трилогии» по сей день не доступны на белорусском языке, но их польскоязычные оригиналы можно отыскать в Сети.

Моисей Кульбак. ЗелменянеРоман классика белорусской идишеязычной литературы, рассказывающий межвоенную историю минского двора, населенного потомками давнего еврейского рода. Старое поколение цепляется за прошлое, а молодежь рвется искать счастье на новый лад далеко за пределами двора.
В результате все герои переосмысливают свои прежние взгляды, а старый двор зельменян погибает – его сносят для строительства цеха кондитерской фабрики «Коммунарка», где позднее размещалась бисквитная фабрика (район сквера на берегу Свислочи около гостиницы «Беларусь»).
В этом году был переиздан белорусскоязычный перевод романа, сделанный Виталием Вольским.

Сергей Юрьенен. Фашист пролетелЮность выдающегося прозаика и журналиста российской эмиграции прошла в Минске, хотя родился он

далеко от наших краев и назвать его минчанином можно только условно. Повесть – своеобразный взгляд со стороны на Минск как чужой, неродной, порой не до конца понятный город, который является только декорацией для линии жизни. Минск в этой книге предстает узнаваемым, но, вместе с тем, и непривычно другим, почти мистическим.

Олег Белоусов. Мой городКнига воспоминаний известного минского сценариста и режиссера, вышедшая в 2005 году, за четыре года до его ухода в мир иной, переносит нас в послевоенное детство автора на улицах Красноармейской и Московской, в окрестности Суражского рынка, Грушевки и Толстухи, а затем – на минский «Бродвей» и в аудитории БГУ. Мемуары наполнены наблюдениями из многочисленных странствований автора далеко от родного города и философскими отступлениями.

Многие периоды истории и аспекты развития города еще не получили полного освещения и ждут талантливых авторов и исследователей. Кто знает, может они появятся из числа сегодняшних читателей?

Минская библиотека ждет продолжения.

Автор публикации: Антон Рудак.

Источник: газета «Літаратура і мастацтва»

Перевод с белорусского Кондухович Л.Ф., ведущего библиотекаря отдела сопровождения интернет-портала Национальной библиотеки Беларуси. www.nlb.by